The month of August is dedicated to the Immaculate Heart. Since the 16th century Catholic piety has assigned entire months to special devotions. The month of August is traditionally dedicated to the Immaculate Heart of Mary. The physical heart of Mary is venerated (and not adored as the Sacred Heart of Jesus is) because it is united to her person and is the seat of her love (especially for her divine Son), virtue, and inner life. Such devotion is an incentive to a similar love and virtue.
This devotion has received new emphasis in this century from the visions given to Lucy Dos Santos, oldest of the visionaries of Fatima, in her convent in Tuy, in Spain, in 1925 and 1926. In the visions Our Lady asked for the practice of the Five First Saturdays to help make amends for the offenses committed against her heart by the blasphemies and ingratitude of men. The practice parallels the devotion of the Nine First Fridays in honor of the Sacred Heart.
On October 31, 1942, Pope Pius XII made a solemn Act of Consecration of the Church and the whole world to the Immaculate Heart. Let us remember this devotion year-round, but particularly through the month of August.
Reparation to the Immaculate Heart
Our very consecration to the Immaculate Heart of Mary calls upon us to make reparation for the offenses that we and others have committed against her. The Church, in inviting us to consecrate ourselves to her Immaculate Heart, implicitly calls upon us for this reparation. But more explicitly, and even before Fatima, Saint Pius X offered a plenary indulgence to all who on the first Saturday of the month would observe special devotions in honor of the Immaculate Virgin in a spirit of reparation for the blasphemies uttered against her.
There is, however, an even more basic reason why each one of us owes reparation to the Immaculate Heart of Mary: every sin of ours caused grief and suffering to her in union with her divine Son. For sin was the cause of that terrible day on Calvary when she, as the New Eve, shared in the torment of the great sacrifice, and, amidst indescribable pain, brought forth spiritually all the members of the Mystical Body of her divine Son. God willed that Mary should be intimately associated with His Son in bearing the burden of all sin; surely then, her Immaculate Heart, in union with His divine Heart, should receive reparation from us who have caused them such pain. If anyone causes hurt to even a very ordinary human being, he does not overlook the need to make amends. How much more do we owe to the Hearts of Jesus and Mary!
Excerpted Mary In Our Life, Fr. William G. Most
El mes de agosto está dedicado al Inmaculado Corazón. Desde el siglo XVI la piedad católica ha asignado meses enteros a devociones especiales. El mes de agosto está tradicionalmente dedicado al Inmaculado Corazón de María. El corazón físico de María es venerado (y no adorado como lo es el Sagrado Corazón de Jesús) porque está unido a su persona y es sede de su amor (especialmente hacia su divino Hijo), de su virtud y de su vida interior. Tal devoción es un incentivo para un amor y una virtud similares.
Esta devoción ha recibido un nuevo énfasis en este siglo a partir de las visiones dadas a Lucy Dos Santos, la mayor de las videntes de Fátima, en su convento de Tuy, España, en 1925 y 1926. En las visiones Nuestra Señora pidió la práctica de la Cinco Primeros Sábados para ayudar a reparar las ofensas cometidas contra su corazón por las blasfemias y la ingratitud de los hombres. La práctica es paralela a la devoción de los Nueve Primeros Viernes en honor al Sagrado Corazón.
El 31 de octubre de 1942, el Papa Pío XII realizó un Acto solemne de Consagración de la Iglesia y del mundo entero al Inmaculado Corazón. Recordemos esta devoción durante todo el año, pero particularmente durante el mes de agosto.
Reparación al Inmaculado Corazón
Nuestra misma consagración al Inmaculado Corazón de María nos llama a reparar las ofensas que nosotros y otros hemos cometido contra ella. La Iglesia, al invitarnos a consagrarnos a su Inmaculado Corazón, implícitamente nos llama a esta reparación. Pero más explícitamente, e incluso antes de Fátima, San Pío X ofreció una indulgencia plenaria a todos los que el primer sábado de mes observaran devociones especiales en honor de la Virgen Inmaculada con espíritu de reparación por las blasfemias pronunciadas contra ella.
Hay, sin embargo, una razón aún más básica por la que cada uno de nosotros debe reparación al Inmaculado Corazón de María: cada pecado nuestro le causó dolor y sufrimiento en unión con su divino Hijo. Porque el pecado fue la causa de aquel día terrible en el Calvario cuando ella, como Nueva Eva, participó del tormento del gran sacrificio y, en medio de dolores indescriptibles, dio a luz espiritualmente a todos los miembros del Cuerpo Místico de su divino Hijo. Dios quiso que María estuviera íntimamente asociada con su Hijo para llevar la carga de todo pecado; seguramente entonces, su Inmaculado Corazón, en unión con Su divino Corazón, debe recibir reparación de nosotros que tanto dolor les hemos causado. Si alguien causa daño incluso a un ser humano común y corriente, no pasa por alto la necesidad de enmendarlo. ¡Cuánto más le debemos a los Corazones de Jesús y de María!
Extracto de María en nuestra vida, P. William G. más
