Accomplishing the Work of the Father: I glorified you on earth,
having accomplished the work which you gave me to do (Jn 17:4).
Yet still another work awaited Jesus when he spoke these words at the Last Supper. He would soon plunge into the desolation of Gethsemane and struggle to take upon his human soul the sins of human history. It was a hard work indeed to surrender himself fully to his Father’s will. And throughout the hours of that night and into the next day, until three o’clock in the afternoon, he would be at work in a sacrificial oblation of unfathomable mystery. His work of love extends into eternity, because he will take this same work of oblation to the right hand of the Father and continue to offer himself for us there. The unbloody sacrifice of the Mass is the perpetual work of self-offering by Jesus as he gives himself in infinite love for us.
The work of Jesus in his sacrificial oblation has another dimension. He makes a perpetual effort to draw us to offer ourselves in a sacrificial oblation of our own lives in love for him. He wants souls who are one with him in his own sacrifice. This is not a small question of making sacrifices as a sign of our love for him. He desires souls that pierce a threshold of recognition and realize the need to offer themselves to a real taste of his Passion entering their own lives. He wants comrades in arms, so to speak, courageous souls who do not fear to make the ultimate offering of themselves, knowing that all things in a life will now be completely subject to God and his disposition. The expectation can only be that a burnt offering of one’s life is going to take place. There is no need to fear or be anxious, because this same offering will necessarily reveal how deeply our Lord delights in a soul when it gives itself to him without reserve. This may be precisely why the many martyrs in history, documented numerous times, did not suffer terrible physical pain in their tortures. The sword of divine fire pierced and pervaded their hearts with love, and they were conscious far more of this reality of love than of physical pains. They had offered themselves completely to God, and he filled them with a great consolation of delighting him in that oblation.
Father Donald Haggerty serves at Saint Patrick’s Cathedral in New York City. / From The Hour of Testing: Spiritual Depth and Insight in a Time of Ecclesial Uncertainty. © 2025
Cumpliendo la obra del Padre: Yo te he glorificado en la tierra, habiendo cumplido la obra que me diste para hacer (Jn 17:4).
Sin embargo, otra obra aguardaba aún a Jesús cuando pronunció estas palabras en la Última Cena. Pronto se sumergiría en la desolación del Getsemaní y lucharía por cargar sobre su alma humana los pecados de la historia de la humanidad. Fue, en verdad, una obra ardua entregarse plenamente a la voluntad de su Padre. Y a lo largo de las horas de aquella noche y hasta el día siguiente —hasta las tres de la tarde—, estaría obrando en una oblación sacrificial de misterio insondable. Su obra de amor se extiende hasta la eternidad, pues llevará esta misma obra de oblación a la diestra del Padre y continuará ofreciéndose allí por nosotros. El sacrificio incruento de la Misa es la obra perpetua de autoofrenda de Jesús, al entregarse a sí mismo con amor infinito por nosotros.
La obra de Jesús en su oblación sacrificial posee otra dimensión. Él realiza un esfuerzo perpetuo por atraernos a ofrecernos nosotros mismos en una oblación sacrificial de nuestras propias vidas, por amor a Él. Él desea almas que sean una con Él en su propio sacrificio. No se trata aquí de una cuestión menor, como la de hacer sacrificios simplemente como signo de nuestro amor por Él. Él anhela almas que traspasen el umbral del reconocimiento y comprendan la necesidad de ofrecerse a sí mismas, permitiendo que un sabor real de su Pasión penetre en sus propias vidas. Quiere compañeros de armas —por así decirlo—; almas valerosas que no teman realizar la ofrenda suprema de sí mismas, sabiendo que, a partir de ese momento, todo cuanto hay en su vida quedará completamente sujeto a Dios y a su disposición. La única expectativa posible es que tendrá lugar una ofrenda de holocausto de la propia vida. No hay por qué temer ni sentir ansiedad, pues esta misma ofrenda revelará necesariamente cuán profundamente se deleita nuestro Señor en un alma cuando esta se le entrega sin reservas. Tal vez sea precisamente esta la razón por la cual tantos mártires a lo largo de la historia —como atestiguan numerosos documentos— no experimentaron terribles dolores físicos durante sus torturas. La espada del fuego divino traspasó e inundó sus corazones de amor, y ellos fueron mucho más conscientes de esta realidad amorosa que de los dolores físicos. Se habían ofrecido por completo a Dios, y Él los colmó de un gran consuelo al complacerlo en esa oblación.
El padre Donald Haggerty presta servicio en la Catedral de San Patricio, en la ciudad de Nueva York. / De *The Hour of Testing: Spiritual Depth and Insight in a Time of Ecclesial Uncertainty*. © 2025
