Congratulations to all who were received into the Catholic Church and all who received sacraments of Baptism, First Holy Communion and Confirmation at the Easter Vigil. May your fervor for Jesus, especially in the Holy Eucharist at Mass, always grow. May your love for the Catholic Faith that He founded be ever strong. May your daily devotion and love for Jesus’ Mother, Mary, always model His devotion and love for her. Finally, may you be an example to the world of persons of virtue who love with joy – that joy only the God of love can give! In a particular way, thank you to Mrs. Paulina Albizures and our RCIA team.
We should thank all those who made Easter beautiful at Holy Trinity: Mr. Trevor Rowland and our choirs who put in many hours of practice leading up to Easter; our sacristans; Mrs. Monica Artieda and her cohort who decorated the church; our lectors; our altar servers; our ushers; and many others who worked behind the scenes. Thank you again for your generosity and dedication to Our Lord and Holy Trinity. Finally, thank you to all our participants in our various non-liturgical Holy Week activities.
Today we celebrate the Feast of Divine Mercy. In the 1930s Jesus appeared many times to a cloistered Polish nun, St. Faustina. He revealed to her a prayer called the ‘Chaplet of Divine Mercy’. It was to be said on the Rosary beads. On the ‘Our Father’ bead one would say, ‘Eternal Father, I offer you the Body and Blood, Soul and Divinity of your dearly beloved Son, Our Lord Jesus Christ. In atonement for our sins and those of the whole world.’ On the ‘Hail Mary’ beads one would say, ‘For the sake of His Sorrowful Passion, have mercy on us and on the whole world.’
Jesus’ words to Sr. Faustina:
Encourage souls to say the Chaplet which I have given you. . . . Whoever will recite it will receive great mercy at the hour of death. . . . When they say this chaplet in the presence of the dying, I will stand between My Father and the dying person, not as the just Judge but as the Merciful Savior. . . . Priests will recommend it to sinners as their last hope of salvation. Even if there were a sinner most hardened, if he were to recite this chaplet only once, he would receive grace from My infinite mercy. I desire to grant unimaginable graces to those souls who trust in My mercy. . . . Through the Chaplet you will obtain everything, if what you ask for is compatible with My will.
Our Lord specifically asked that the Chaplet be said as a novena, especially on the nine days from Good Friday to Divine Mercy Sunday (Second Sunday of Easter). He promised, ‘By this novena I will grant every possible grace to souls.’
The devotion of the Chaplet of Divine Mercy is a tremendous one. If you would like to read more on Jesus’ words of mercy to St. Faustina, her ‘Diary’ is available at our gift shop.
Happy Easter!
FRVW
Click HERE for Holy Trinity’s schedule for Divine Mercy
Felicitaciones a todos los que fueron recibidos en la Iglesia Católica y a todos los que recibieron sacramentos de Bautismo, Primera Comunión y Confirmación en la Vigilia Pascual. Ojalá que su fervor por Jesús, especialmente en la Sagrada Eucaristía en la Misa, crezca siempre. Que su amor por la Fe Católica que Él fundó, sea siempre fuerte. Que su devoción y amor por la Madre de Jesús, María, siempre modele la Devoción de Él por ella. Finalmente, ¡que ustedes sean un ejemplo al mundo de personas de virtud que aman con alegría – la alegría que solo el Dios de amor puede dar! De una forma particular, gracias a la Sra. Paulina Albizures y a nuestro equipo de RCIA.
Deberíamos agradecer a los que hicieron la Pascua hermosa en Holy Trinity: Sr. Trevor Rowland y sus coros quienes pusieron muchas horas de practica antes de la Pascua; nuestros sacristanes; la Sra. Mónica Artieda y su equipo quienes decoraron la iglesia, nuestros lectores; nuestros monaguillos; nuestros ujieres; y muchos otros que trabajaron detrás del escenario. Gracias nuevamente por su generosidad y dedicación a Nuestro Señor y a Holy Trinity. Finalmente, gracias a todos nuestros participantes en nuestras varias actividades no litúrgicas durante la Semana Santa.
Hoy celebramos la Fiesta de la Divina Misericordia. Durante los años de 1930, Jesús se le apareció varias veces a una monja enclaustrada polaca, Santa Faustina. Él le reveló a ella una oración llamada ‘Coronilla de la Divina Misericordia’. Se debía recitar en las cuentas del Rosario. En la cuenta del Padre Nuestro, uno diría, ‘Padre Eterno, te ofrezco el Cuerpo y la Sangre, el Alma y la Divinidad de tu amadísimo Hijo, Nuestro Señor Jesucristo, como propiciación de nuestros pecados y los del mundo entero’. En las cuentas del Ave María uno diría, ‘Por su dolorosa Pasión, ten misericordia de nosotros y del mundo entero’.
Las palabras de Jesús a Sor Faustina:
Anima a las almas a rezar la Coronilla, que yo te he dado … Quienquiera que la rece recibirá gran misericordia a la hora de la muerte … Cuando recen esta coronilla junto a los moribundos, Me pondré entre el Padre y el alma agonizante no como el Juez justo sino como el Salvador misericordioso. … Los sacerdotes se la recomendarán como la última tabla de salvación. Hasta el pecador más empedernido, si reza esta coronilla una sola vez, recibirá la gracia de Mi misericordia infinita. Deseo que el mundo entero conozca Mi misericordia. … A través de ella obtendrás todo, si lo que pides está de acuerdo con Mi voluntad. (687, 1541, 1731).
Nuestro Señor pidió específicamente que la Coronilla sea recitada como una novena, especialmente durante los nueve días desde el Viernes Santo hasta el Domingo de la Divina Misericordia (Segundo Domingo de Pascua). Él prometió, ‘por esta novena, yo otorgaré gracias extraordinarias a las almas que la reciten’.
La Devoción de la Coronilla de la Divina Misericordia es tremenda. Si ustedes quisieran leer más acerca de las palabras de misericordia de Jesús a santa Faustina, su ‘Diario’ está disponible en nuestra tienda de regalos.
¡Feliz Pascua!
FRVW
